سلطة الإدارة في التعديل الإنفرادي للصفقة العمومية

Abstract

الملخص إن سلطة التعديل الإنفرادي للصفقة العموممية، تعد من أهم وأخطر السلطات التي تتمتع بها الإدارة في مواجهة المتعامل المتعاقد معها، وإعترف المشرع الجزائري من خلال المادة 136 من المرسوم الرئاسي 15/247 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام للإدارة حق تعديل العقد بزيادة ونقصان من خلال آلية "الملحق"، نتيجة إرتباطها بالمرفق العام وتحقيق المصلحة العامة. ضمن المشرع للمتعامل المتعاقد إجراءات قانونية قصد تعويضه عن الأضرار التي لحقته جراء إستعمال الإدارة سلطتها في تعديل العقد فمنحت له البحث عن حل ودي للنزاع الناتج عن تنفيذ العقد، وكذا طلب تحكيم، وأنه في حالة توصل للحل الودي يلجأ المتعامل المتعاقد للمطالبة بتعويض أو فسخ. Résumé : Le pouvoir de modification unilatérale de marché public est l’un des pouvoirs les plus importants et le plus sérieux de l’administration face au client contractuel ,et tel que reconnu par le législateur algérien par l’article 136 du décret présidentiel N°.15/247 portant règlemetation des marchés publics et des délégations de service public, le droit de modifier le contrat en augmentant et en diminuant par un mécanisme d’AVENANT , la base juridique de l’adminstration est un amendement sur la base de la facilité. Dans l’intérêt public, découlant de la loi. Le législateur est garanti une procédure juridique afin dédommager l’entrepreneur pour les dommages causés par l’utilisation par l’administration de son pouvoir de modifier le contrat et a obtenu la recherche d’un règlement amiable du différend résultant de la mise en œuvre du contrat, en plus d’une demande d’arbitrage et qu’en cas de solution amicale, le client contractant demanderait réparation ou évitement. Abstract :

The power of unilateral modification of public market is one of the most important and serious powers of the administration facing the contractual client, and as recognized by the algerian legislator by the article 136 of the presidential decree N° 15/247 regulating public procurement and public service delegation.The right to modify the contract by increasing and decreasing by the mechanism of the AMENDMENT, the legal basis of the administration is an amendement based on the general facility, in the public gain, stemming from law. The legislator is guaranteed a legal procedure In order to compensate the contractor for the damages caused by the use by the administration of its power to modify the contract and has obtained the search for an amicable settlement of the dispute resulting from the implementation of the contract, in addition to request for arbitration and that in the event of a friendly solution, the contracting client would request compensation or avoidance.