سيف الله هشام توتاي

Abstract

نتناول هذه الدراسة الكتابة الرقمية العربية باعتبارها فضاءً مختلفا يعيد تشكيل الهوية السردية، كما تصب اهتمامها على الكتابة. النسائية الرقمية كممارسة جمالية وفكرية مقاومة لأنماط التمركز الذكوري في السرد الورقي. لهذا يهتم هذا البحث بتجربة الكاتبة لبيبة خمار من خلال عملها (غرف ومرايا)، لأنها تمثل نموذجا طلائعيا في السرد الترابطي/ التشعبي العربي الذي يحقّق بنية متاهية عبر تشظي النص إلى وحدات سردية مستقلة ومترابطة، كما تحاول مغازلة الـتأويل اللانهائي الساعي إلى تمثُّل المعنى. وبالتالي تحاول هذه المباحث تحليل الكيفية التي تحقق هذا النوع من الكتابة عبر بعض مفاهيم القراءة التفاعلية كتفحص البعد الثلاثي للنص الرقمي (الكتابة – العرض – التصفّح)، مما يجعل القارئ فاعلا مشاركًا في إنتاج المعنى. كما يقارن البحث تجربة لبيبة خمار (غرف ومرايا 2017) باعتبارها تجربة نسائية رائدة بعمل أحمد خالد توفيق (ربع مخيف2002) بغية رصد التحوّلات السرد العربي الرقمي خلال خمسة عشر عامًا، والوقوف عند بنيات الاختلاف بين الكتابة الذكورية والنسائية من حيث تمثيل الذات وتشكيل العالم التخييلي. وعليه تهدف الدراسة _في النهاية المطاف _ إلى تحديد ملامح الهوية الجمالية/ الشعرية للكتابة الرقمية العربية عمومًا والنسائية بالأخص باعتبارها تجربة فنية وممارسة معرفية تشتغل على تفكيك الخطّية الزمنية والتراتبية الفكرية، لتؤسس نصًا مفتوحًا، متشعبًا، ولا نهائيًا في تأويله. This study sheds light on the Arabic digital writing as new grounds for reshaping the narrative identity. It tackles the feminist digital writing as an intellectual and stylistic practice against the dominant patriarchy patterns of writing in traditional paper bound narratives. In this vein, the study at hand focuses on the writing experience of the author Labiba Khemar, notably her work entitled “Rooms and Mirrors”, which is an advanced model in the Arabic intertwined narrative which leads into a maze-like structure where the text is broken down into independent yet interlocked pieces, resulting in infinite readings of meaning. Hence, this study attempts to uncover how this genre applies some concepts of the interactive reading experience through analysing the three-dimensional aspects of the interactive text (writing-presentation-browsing) which makes the reader an active participant rather than a passive receptor of meaning. Furthermore, the study compares Labiba Khemar’s “Rooms and Mirrors” (2017) as a leading feminist work to that of Ahmed Khaled Tawfik’s “Scary Quarter” (2002), in order to capture the changes of the Arabic narrative writings through fifteen years span and pointing out the differences between feminist and masculine narratives in terms of self-representation and building the narrative world. Therefore, this study aims at extract the stylistic and poetic identity of the Arabic digital writing in general and the feminist one in particular as an intellectual practice which goes beyond linear and chronological confinement of thoughts to pave the way to an open intertwined text of infinite interpretations.