قسم اللغة و الأدب العربي
Permanent URI for this communityhttps://dspace.cu-maghnia.dz/handle/123456789/11
Browse
92 results
Search Results
Item صورة الآخر في الشعر الجزائري المعاصر مفدي زكرياء نموذجا(المركز الجامعي مغنية, 2026-05-02) أحمد الأمين باشا; إشراف الأستاذ علي بوزيزةالملخص: إن بحثنا هذا يندرج ضمن دراسة حديثة ترمي إلى الغوص في أعماق شعر أحد عمالقة الأدب الجزائريين - مفدي زكريا ، والكشف عن مكان التأثير والتأثر المحيطة بشعره استنادا إلى ما يمليه الأدب المقارن من قواعد ونظريات وفق المناهج الحديثة المعتمدة، وقد وقع اختيارنا في الشق التطبيقي على أهم أعمال الشاعر الجزائري مفدي زكريا شاعر ثورة التحرير المظفرة إحدى أهم محطات تاريخ الأدب الجزائري، لما له من دور وفضل في استرداد الشعب الجزائري لحريته وكذا في محاولة منا لإعطاء شاعرنا حيرا يستحقه من الدراسة الأدبية والنقدية فاخترناه أنموذج دراسة من حيث صورة الآخر في نتاجه الأدبي، وإذا كان الشاعر مفدي زكريا قدر افق ثوره التحرير وسجل بطولات المجاهدين فإنه لا يزال يشكل أحد أهم مقومات الدولة الجزائرية العصرية. Abstract: This research is part of a recent study that aims to delve into the poetry of one of the giants of Algerian literature – Mufdi Zakaria – and to uncover the influences and impacts surrounding his work, based on the rules and theories of comparative literature and its modern methodologies. For the applied section, we have chosen the most important works of the Algerian poet Mufdi Zakaria, the poet of the victorious War of Liberation – one of the most important milestones in the history of Algerian literature – due to his role and contribution to the Algerian people's regaining their freedom. We also seek to give our poet the literary and critical attention he deserves, choosing him as a case study in terms of the image of the "other" in his literary output. While Mufdi Zakaria accompanied the War of Liberation and documented the heroism of the freedom fighters, he remains one of the most important pillars of the modern Algerian state.Item مصطلح الرواية العائلية وتطبيقاته في النقد المغاربي المعاص؛ دراسة في نماذج(المركز الجامعي مغنية, 2026-05-03) واسينية رفوفي; إشراف الأستاذ سمير زيانييتناول البحث دراسة تحليلية، ترصد تمثلات تطبيق مصطلح "الزواية العائلية " على المتن السردي في المغرب العربي، وتتتبع في الوقت نفسه آليات ووسائل اشتغاله في الخطاب النقدي، ومحلّلا كيفيات تمثيله للعلاقات العائلية بوصفها بنية دالة داخل النّصوص الروائية ، تنفتح على أسئلة الهوية والسلطة والذاكرة، وقد استلزم ذلك الوقوف على الكثير من النماذج النقدية التطبيقية لنقاد مغاربة، والتي ساهمت تجاربهم في الكشف عن حقائق النصوص، وعلاقة الروائي بالعائلي، كما كشفت هذه الدراسة مدى تمكن النّقاد المغاربة من تفكيك البنية العائلية داخل المتن السردي، مستفيدين في مقارباتهم على المرجعيات النظرية للتحليل النفسي في أوروبا. This research aims at analyzing and detecting that montors of appliying of the rep- resentation of the term “ family novel”, in the narrative text in the Maghreb, and at the same time, it spreads the mechanisms and means of its operation in critical discourse, and analyzes how it represents family relations and expands them as a significant struc- ture within the narrative texts ,opening up to questions of atmosphere, authority, and memory , this necessitated examining many applied critical models, the meeting of Moroccans, and their experiences contributed to revealing the facts of the text and the relationship between the novelist and the family , this study also revealed the extent to which Moroccan critics were able to deconstruct the family structure wihin narrative text , relying in their approaches on the theoretical references of psychoanalysis in Eu- rope ..Item لسانيات التراث(2026-02-27) غياط حنانلملخّص: تتناول هذه المطبوعة مدخلًا شاملًا إلى لسانيات التراث، بدءًا من الدراسات التمهيدية حول اللغات عند الأمم القديمة، مرورًا بالسباق التاريخي للعرب في الدراسات اللغوية، وصولًا إلى التعريف بالمجالات والموضوعات ومنهجيات القراءة في التراث اللغوي. تركز المطبوعة على الأصول التراثية للسانيات التراثية عند العرب والغرب، وتستعرض أهداف القراءة في التراث. كما تقدم أنواع التقريب والقراءات الشمولية والقطاعية والنموذج الواحد. وتوضح المطبوعة فروع لسانيات التراث، بما في ذلك:البحوث الصوتية، البحوث التركيبية،البحوث الدلالية، وتختتم بمحاولة لتقييم لسانيات التراث من منظور تحليلي، مع التركيز على منهجية الدراسة والمقاربات الحديثة. Abstract This publication provides a comprehensive introduction to Heritage Linguistics, starting from preliminary studies of languages among ancient nations, through the historical contributions of Arabs to linguistic studies, and moving to the definition of topics, subject matter, and reading methodologies in linguistic heritage. The publication emphasizes the heritage foundations of linguistics in both Arab and Western traditions and outlines the objectives of reading heritage texts through titles, speeches, and introductions. It also presents types of approximation, holistic and sectional reading, and unified models. The publication clarifies the branches of heritage linguistics, including: Phonetic research,Syntactic research,Semantic research. It concludes with an attempt to evaluate heritage linguistics from an analytical perspective, focusing on methodology and modern approaches.Item علم الدلالة(2026-02-27) غياط حنانالملخّص تعالج هذه المطبوعة موضوع علم الدلالة بوصفه فرعًا من فروع الدراسات اللغوية يُعنى بدراسة المعنى في اللغة وتحليل العلاقات الدلالية بين الألفاظ والتراكيب. وتهدف إلى تعريف الطلبة بمفهوم علم الدلالة وموضوعه، مع إبراز تطوّر البحث الدلالي في التراث اللغوي العربي وفي الدراسات اللسانية الحديثة. وتعرض المطبوعة أهم المفاهيم والمصطلحات الدلالية، وأنواع المعنى ومستويات تحليله، كما تتناول أبرز المناهج والنظريات التي عالجت دراسة المعنى، مثل النظرية الإشارية والسياقية ونظرية الحقول الدلالية. وتناقش كذلك بعض القضايا الدلالية، كالتغير الدلالي والمشترك اللفظي والترادف. وتهدف هذه المطبوعة إلى تمكين الطلبة من فهم أسس تحليل المعنى في اللغة، وتوظيف المفاهيم الدلالية في دراسة النصوص اللغوية. Abstract This course material introduces semantics as a fundamental branch of linguistic studies concerned with the study of meaning in language and the analysis of semantic relations between words and linguistic structures. It presents the main concepts and terminology of semantics, as well as the different types of meaning and the principal approaches developed for the study of meaning. The material also highlights the development of semantic studies in both the Arabic linguistic tradition and modern linguistics. In addition, it addresses some important semantic issues such as semantic change, polysemy, and synonymy. Overall, this material aims to provide students with the basic theoretical tools needed to understand and analyze meaning in language.Item النقد الجزائري الحديث والمعاصر(2026-02-27) زياني سميرالملخّص تتناول هذه المطبوعة البيداغوجية مقياس النّقد الجزائري الحديث والمعاصر من خلال دراسة مساره التّاريخي وتطوّر آلياته في قراءة النّص الأدبي. وتهدف إلى تعريف الطّلبة بأبرز أعلام النّقد في الجزائر، وإبراز الجهود التي أسهمت في بناء خطاب نقدي يواكب تحوّلات الأدب الجزائري في سياقه الثّقافي والاجتماعي. كما تسلّط الضوء على أهم الاتّجاهات النقدية التي عرفها الدّرس النّقدي الجزائري، مثل الاتّجاه التّقليدي والتّجديدي، إضافة إلى المناهج السياقية والنّسقية، وما بعد حداثية. وتناقش كذلك علاقة النّقد بالتّحوّلات الفكريّة والسّياسية التي عرفها المجتمع الجزائري، ودور النّقاد في توجيه الإبداع الأدبي وتحليل قضاياه الجمالية والإنسانية. وتسعى هذه المحاضرات إلى إبراز خصوصية التّجربة النّقدية الجزائرية ومكانتها ضمن مسار النّقد العربي المعاصر. Abstract This pedagogical resource examines the course Modern and Contemporary Algerian Criticism by tracing its historical development and the evolution of its approaches to reading literary texts. It aims to introduce students to the most prominent figures of criticism in Algeria and to highlight the efforts that have contributed to the formation of a critical discourse accompanying the transformations of Algerian literature within its cultural and social context. The publication also sheds light on the main critical trends that have shaped Algerian critical studies, such as the traditional and renewalist approaches, in addition to contextual, systemic, and postmodern methodologies. It further discusses the relationship between criticism and the intellectual and political transformations experienced by Algerian society, as well as the role of critics in guiding literary creativity and analyzing its aesthetic and human dimensions. These lectures ultimately seek to emphasize the distinctiveness of the Algerian critical experience and its position within the broader trajectory of contemporary Arab criticism.Item التَّشكيل والتَّلقّي في الرّواية التَّفاعليَّة الرَّقميَّة روايتا صقيع لمحمد سناجلة والمعتوه لفضيلة بهيليل(2025-06-16) تومي عانيةالملخّص: جاءت هذه الدّراسة لمحاولة إماطة اللّثام عن هذا المولود الجديد "النَّصّ الرَّقمي" من خلال الكشف عن واقعه ومآلاته في عصر الرَّقم بعيدًا عن الورق، خاصَّة وأنَّنا نسير نحو عصر ما بعد ما بعد الحداثة؛ العصر الحافل بالتَّحدّيَّات والرّهانات الَّتي من شأنها أن تلفّ بهذا المولود الفتيّ؛ فانطلقت دراستنا هذه من محاورتنا لنموذجين تطبيقيين؛ الأوَّل رقمي يعتمد على الرَّوابط الإلكترونيَّة، والمتمثّل في رواية صقيع للروائي الأردني محمَّد سناجلة الَّذي كرَّس لنا الفردانيَّة مع غطرسة المبدع على المتلقّي؛ أمَّا الثَّاني والَّذي جسَّد لنا تجربة أكثر تطوّرًا عن سابقاتها وهي رواية فيسبوكيَّة "المعتوه" للروائيَّة الجزائريَّة فضيلة بهيليل، مثَّلت لنا الكتابة الجماعيَّة الَّتي جعلت المتلقّي مركزًا بعدما كان هامشًا؛ فمن خلال هذين النَّموذجين عمدنا إلى استقراء الجماليَّات البنائيَّة وآليَّات الاشتغال المعتمدة بالإضافة إلى هيئات التَّلقّي. Abstract This study unveils the nature of a new literary phenomenon known as the "digital text", by exploring its current reality and future prospects in a digital age increasingly distanced from traditional print, and moving towards post-modernism era characterized by profound challenges and shifting paradigms that may shape this nascent literary form. Our study is anchored on the analysis of two case studies. The first consists of a digital narrative in the form of electronic hyperlinks, the novel ‘Saqee’ (Frost) written by the Jordanian novelist Mohammad Sanajleh, who foregrounds individualism and asserts the dominance of the author over the reader. The second novel is Al-Ma‘tooh (The Madman), written by the Algerian writer Fadhila Bahilil, which exemplified a more advanced and collective experience of writing, and placed the reader at the centre after having long been relegated to the margins. Through these two models, we sought to examine the structural aesthetics, the operative mechanisms employed, and the modes of reception involved.Item بنية الحجاج وأساليبه في شعر النقائض؛ البعيث نموذجا(المركز الجامعي مغنية, 2026-01-20) العباس محمدالملخص: الحجاج أسلوب لغوي يعنى بالخطاب، يسعى إلى الإقناع والتأثير في المتلقي، من خلال عرض الحجج والبراهين لإثبات وجهة نظر أو دحض رأي مخالف. ويعتمد الحجاج على العقل والمنطق، كما يستحضر العاطفة أحيانا، بهدف دفع المتلقي إلى تبني موقف معين يستخدم الحجاج في الخطابات السياسية، والكتابات الأدبية وغيرها وهو بذلك يعد عنصرا أساسيا في التواصل الإنساني. برز الحجاج في شعر النقائض بوصفه أداة مركزية في المعارك الشعرية التي دارت بين شعراء بني أمية كجرير والفرزدق، والأخطل، حيث وظف هؤلاء بنية حجاجية قوية كالمقارنة والتضاد والتفنيد للردّ على خصومهم وتثبيت مكانتهم الاجتماعية والأدبية. وقد اعتمدوا أساليب متنوعة كالتكرار والتوكيد والسخرية والمبالغة لتعزيز موقفهم وإضعاف الطرف الآخر. وتميز شعر النقائض بطابعه الجدلي، حيث كانت كل قصيدة بمثابة رد مباشر على قصيدة الخصم. البعيث المجاشعي، من أبرز شعراء النقائض، فقد استخدم الحجاج بأساليب متنوعة وحجج قوية للدفاع عن شخصيته ومكانته الاجتماعية والأدبية، فلجأ إلى أساليب التهكم والمفاخرة، وتحقير الخصم، مستعملا السجع والتكرار والتضخيم الحماسي، مما أضفى على شعره طابع الجزالة والقوة كما اعتمد على المقابلة والتضاد في تصوير الفروق بينه وبين منافسه مما جعل شعره حجاجيا بامتياز. Résumé: L'argumentation est une technique discursive visant à convaincre par la raison, parfois l’émotion. Elle joue un rôle central dans la communication, notamment dans les discours politiques et littéraires. Dans la poésie des naqā’iḍ, elle apparaît comme un outil stratégique, utilisé par des poètes comme Jarīr, al-Farazdaq et al-Akhtal pour affirmer leur supériorité à travers des procédés tels que la comparaison, l'antithèse, la répétition ou la satire. Al-Baʿīth al- Mujāshiʿī s'est distingué par une argumentation vigoureuse, mêlant ironie, exaltation de soi et dénigrement de l’autre, ce qui confère à sa poésie force et intensité. Summary: Argumentation is a rhetorical technique aimed at persuasion through reason, logic, and sometimes emotion. It plays a fundamental role in human communication, particularly in political and literary discourse. In Arabic invective poetry (naqā’iḍ), argumentation was a central tool used by Umayyad poets like Jarīr, al-Farazdaq, and al-Akhtal to assert dominance through comparison, contrast, and refutation. Their poems often responded directly to rivals using repetition, emphasis, irony, and hyperbole. Al-Baʿīth al-Mujāshiʿī, a prominent naqā’iḍ poet, employed diverse argumentative strategies—mockery, boasting, and denigration— enhanced by stylistic devices such as rhyme, repetition, and antithesis, giving his poetry a distinct force and rhetorical richness.Item النسق الثقافي في الأدب الشعبي بمنطقة النعامة جمع وتحليل(المركز الجامعي مغنية, 2026-01-21) عبسي كماليعد الأدب الشعبي جملة من الفنون القولية التلقائية الصادرة من أفواه العامة بلهجة دارجة بسيطة غير معقدة، فكان لابد بالنهوض به على غرار الأدب الرسمي. وقد انكبت هذه الدراسة على الإلمام بأشكاله الأدبية الشعبية وجمعها ودراستها واستجلاء قيمتها الجمالية والثقافية عن طريق آلية النقد الثقافي ، التي تعمل على الكشف عن الأنساق الثقافية داخل الخطابات الإبداعية بكل أنواعها. وتجلى ذلك من خلال تقدير الباحثين لقيمة الكلمة وجذورها المتفرعة في عوالم الأدب الشعبي. Abstract: Folklore literature is considered as a plethora of spontaneous verbal arts taken from the common people in their own dialects in a simpleand non complicated way. So,it is inevitable to give thiskind of art a push towards progress same as academic and official literature. Thisstudy aimsat uncovering the folklore and its genres as well as analysingit and itsstylistic and cultural value, through the use of cultural criticisme theories which uncovers the cultural contexte in the artisticdiscourses, This canappear in the appreciation of the researchers towards the value of each single word and itsroots in the folklore literature. Résumé La littérature populaire regroupe un ensemble d’expressions orales spontanées. Issues du langage vernaculaire simple et direct du peuple ll était donc essentiel de la promouvoir. Au même titre que la littérature savatée Cette étude vise a comprendre collecter et analyser les différentes formes de la littérature populaire et a en élucider la valeur Seth étique et culturelle par le biais de la critique culturelle qui s’attache a révéler les schémas culturels au sein des discours créatifs de toutes sortes. Ceci se manifeste par l’importance que les chercheurs accordent a la valeur du langage et a ses multiples racines dans le monde de la littérature populaire.Item صورة الآخر في رحلتي ابن صيام وابن القاضي(المركز الجامعي مغنية, 2025-12-13) القرمة وسيلةإن الرحلة تجربة وجودية عميقة تتجاوز فيها الإنسان حدود انتمائها الجغرافي والاجتماعي إلى اكتشاف الذات والآخر، والذات تتشكل خلال اللقاء بالآخرين. وفي أدب الرحلة تظهر صورة "الآخر" بوصفها عنصراً أساسياً يسهم في بناء رؤى متنوعة تجاه الآخر عبر مختلف النصوص الرحلية حسب أحوال الناس وأقاليمهم، ورغم الاختلافات بين نظرة الدهشة أو النفور أو الإعجاب، فهذه الصورة ليست مجرد انعكاس للواقع، بل هي نتاج تفاعلات اجتماعية وانطباعات ذاتية تتأثر بالخلفيات الثقافية، وتنوع المجتمعات. إن الوعي بالخصوصية الحضارية لتكوين سليمان بن صيام واحداً من الرحلات الجزائرية الحديثة التي خدمت المصالح الفرنسية أثناء استعمار الجزائر، نلحظ حضورا ملفتاً لهذا التعامد في رحلتيه (رحلته إلى فرنسا تصور الآخر بعيون طباعه الشخصية، وتقنياته الإبداعية بين مظاهر التفوق الثقافي للآخر، والاختلاف الذي يصل أحياناً إلى الاعتراف بأفضليته).Item صورة الآخر في روايتي: هلابيل وكتاب الماشاء لسمير قسيمي(المركز الجامعي مغنية, 2025-12-30) حفصة ناصريتستكشف هذه الدّراسة صورة الآخر المستعمِر، نفسيًا واجتماعيًا، في روايتي "هلابيل" و"كتاب الماشاء" للروائي الجزائريّ سمير قسيمي، حيث يوّاجه الأنا الجزائريّ الآخر المستعمِر الفرنسي ضمن نسيج سردي يكشف تحديات الهوية وصراعاتها، وتعتمد الدراسة المنهج الوصفي التحليلي لتوضيح مفاهيم الآخر وتحليل تمثلاته المباشرة وغير المباشرة من خلال شخصيات الرّوايتين، كما يعيد المنهج التاريخي تشكيل مرحلة مفصلية من تاريخ الجزائر، مبرزًا التحريفات التي طمست الحقائق التاريخيّة، والمنهج الإحصائي لتتبع التسلسل الزمني للروايات العربيّة والجزائرية التي تناولت ملامح الآخر، مؤكّدة دور هذه الصوّر في صياغة الهويّة الجزائريّة ضمن سياق الصّراع الاستعماريّ. Abstract: This study explores the portrayal of the colonizer, both psychologically and socially, in the novels "Hilabil" and "Kitab al-Mashaa" by the Algerian novelist Samir Kacimi. It examines the confrontation between the Algerian self and the French colonial other within a narrative framework that reveals the challenges and conflicts of identity. The study employs a descriptive-analytical approach to clarify the concept of the "other" and analyze its direct and indirect representations through the novels' characters. It also utilizes a historical approach to reconstruct a pivotal period in Algerian history, highlighting distortions that obscured historical truths. Furthermore, through a statistical approach, the study traces the chronological sequence of Arab and Algerian novels addressing the features of the "other", underscoring the role of these portrayals in shaping Algerian identity within the context of colonial struggle. Résume: Cette étude explore l'image de l'Autre colonisateur, à la fois psychologiquement et socialement, dans les romans "Halabil" et "Le Livre des Marcheurs" de l'écrivain algérien Samir Kassimi. Elle met en lumiѐre la confrontation entre le "Moi" algérien et l'Autre colonisateur français au sein d'une trame narrative qui dévoile les défis et les conflits identitaires. L'étude adopte une méthode descriptive et analyser ses représentations directes et indirectes à travers les personnages des deux romans. Elle utilise également une approche historique pour reconstituer une période clé de l'histoire de l'Algérie, en critiquant les falsifications qui ont effacé les vérités historiques, ainsi qu'une méthode statistique pour suivre la chronologie des romans arabes et algériens qui ont abordé les traits de l'Autre. L'étude souligne l'importance de cette image dans la construction de l'identité algérienne dans le contexte de la lutte contre le colonialisme.