معهد الآداب و اللغات
Permanent URI for this communityhttps://dspace.cu-maghnia.dz/handle/123456789/5
Browse
2 results
Search Results
Item غسق البطرياركية: صراع الجندر في رواية نساء كازانوفا لواسيني الإعرج(المركز الجامعي مغنية, 2026-06-20) مبروك حنانحاول هذا البحث تفكيك الأنساق الأبوية في رواية نساء كازانوفا للكاتب الجزائري واسيني الأعرج بغية تجلية الصراعات الجندرية القائمة بين الذكورة والأنوثة ثقافيا واجتماعيا من جهة ومن جهة أخرى لتجديد مدى وعي النص الجزائري بتقويض وفهم العلاقة الكائنة بين ثنائية الجندر والجنس، ضمن إطار ذكر/أنثى ،هيمنة/خضوع وذات/أخر، متوسلا آليات سوسيوثقافية ونفسية تستبطن الأنساق المشكلة للبنيات السلطوية التي تفرضها الذكورة في الرواية مقابل الانزياحات الهوياتية والتحولات النفسية للذات الأنثوية ممثلة في شخصيات الرواية النسوية ( كبيرة، مباركة، روكينا، زينا، ساراي). انقسم هذا البحث إلى ثلاثة فصول تطبيقية سبقت بمدخل نظري حول الجهاز المفاهيمي للجندر وآلياته، وذيلت بخاتمة جامعة لأبرز النتائج المتوصل إليها في البحث. اهتم الفصل الأول الموسوم ب: إزاحة الاستراتيجيات الذكورية وبزوغ أسئلة الأنثوي، بقراءة عتبات الرواية قراءة دلالية، وتحليل البناء السردي تحليلا ثقافيا يكشف عن أبعاد جندرية للمكان والزمان تسهم في تحليل الشخصيات الروائية بين قطبي الهيمنة والخضوع. أما الفصل الثاني فقد تطرق إلى جينالوجيا الأنوثة ورنين الذوات المغيبة وقد عنوناه ب" الصوت المغيب وقهر التمثيل"، وفيه تحدثنا عن فكرة الوأد الاجتماعي للهوية الأنثوية واستلابها مقابل هيمنة المنظومة الاجتماعية بمؤسساتها الدينية والسياسية والثقافية، وتأثير الأمومة في إعادة إنتاج الثقافة الذكورية. وعالج الفصل الثالث الموسوم: الجسد في أفق الصراع الجندري، آليات استعادة الجسد الأنثوي من براثن الفحل المسيطر من خلال عرض سبيل المقاومة بالجسد عند النساء ليتجاوز الجسد المعطى البيولوجي المادي نحو معطى ثقافي وفكري من خلال توظيف الاستعارة الشمية وسردية الرائحة في بلورة الحدود الجندرية للشخصيات وأدوارها الاجتماعية داخل المؤسسة الثقافية. Abstract: This research attempted to deconstruct the patriarchal systems in the novel "Women of Casanova" by the Algerian writer Ouassini Laredj, with the aim of elucidating the gender conflicts between masculinity and femininity culturally and socially on one hand, and on the other hand, to renew the awareness of the Algerian text in undermining and understanding the relationship between the gender and sexe binary within the framework of male/female, dominance/submission, and self/other, employing socio-cultural and psychological mechanisms that underpin the systems forming the authoritarian structures imposed by masculinity in the novel, in contrast to the identity shifts and psychological transformations of the feminine self represented in the female characters of the novel (Kebira, Mbarek, Rukina, Zina, Sarai). This research is divided into three practical chapters, preceded by a theoretical introduction on the conceptual framework of gender and its mechanisms, and concluded with a comprehensive summary of the main findings of the study. The first chapter, titled "Displacing Masculine Strategies and the Emergence of Feminine Questions," focused on a semantic reading of the novel's thresholds and a cultural analysis of the narrative structure that reveals gender dimensions of space and time, contributing to the analysis of the novel's characters between the poles of dominance and submission. As for the second chapter, it delved into the genealogy of femininity and the resonance of the silenced selves, which we titled "The Silenced Voice and the Oppression of Representation." In it, we discussed the idea of the social burying of feminine identity and its alienation in contrast to the dominance of the social system with its religious, political, and cultural institutions, and the impact of motherhood in reproducing masculine culture. The third chapter, titled "The Body in the Horizon of Gender Conflict," addressed the mechanisms of reclaiming the female body from the clutches of the dominant male by presenting the path of resistance through the body among women, transcending the given biological and material body toward a cultural and intellectual construct. This was achieved throught the use of ol factory metaphors and scent narratives to delineate the gender boundaries of characters and their social roles within the cultural institution.Item الانساق الثقافية في الشعر اليهودي المعاصر مقاربة نقدية ثقافية(2020-09-29) مبروك حنانملخص : يتناول هذا البحث موضوع الأنساق الثقافية في الشعر اليهودي المعاصر، حاولنا من خلاله الغوص في ثنايا النصوص، واستكناه أبعادها التاريخية والاجتماعية والدينية العقائدية وكذا الايديولوجية، مستعينين بجملة من النماذج الشعرية العبرية المترجمة للعربية، لشعراء متفرقين، بغية ابراز المظاهر الثقافية للطائفة اليهودية، والمضمرة داخل هذه النصوص ،وتتبع تلك الملامح الشخصية المنعكسة على بحيرة الأدب، من خلال دراسة نسقية اللغة والسياقات المنبثقة عنها والمحيل اليها على حد سواء، والعمل على ربطها بالعناصر النفسية والفكرية والحضارية المكونة للعقلية اليهودية في علاقتها بالذات ثم بالآخر. Summary In this research which covers the issue of the cultural systems in the contemporary jewish poetry , we tried to delve into the unseen layers of the texts and ascertain its historical , social, dogmatic religious and ideological dimension. In addition to that , we had to engage some translated hebrew poetic samples of different poets , aiming to highlight the hidden cultural features of the jewish sect in these taxts and tracing the reflected personal features on the lake of poetry. Furthermore, all of that have been achieved by stadying the systemic of the language and both the resulted and the referred contexts equally. And last but not least, we worked on linking these contexts to the psychological, intellectual and civilized elements that shaped the jewish mentality in relation to owneself and the other.