المسؤولية الناجمة عن الممارسات الطبية في التشريع الجزائري

Abstract

ملخص يعدّ العمل الطبي، من أبرز المهن، حيث يهدف للحفاظ على صحّة الإنسان الجسدية و النفسية، و للتخفيف من آلامه، و ترقية مستواه الصحّي للأحسن. غير أنّه ترد على أعمال الطبيب ، مهما كان نوعها التزامات متمثلة إما بالتزام عقدي أو بالتزام تقصيري، فيلتزم هذا الأخير إمّا ببذل عناية كأصل عام، أو بتحقيق نتيجة كاستثناء، كقيامه بالتحاليل الطبية. كما قد تترتب مسؤولية في حالات متعدّدة كالخطأ في التشخيص، أو الخطأ في العلاج.

Résumé Le travail médical est l'une des professions les plus importantes, car il vise à préserver la santé physique et psychologique humaine, à soulager la douleur et à améliorer son état de santé pour le mieux. Or, le travail du médecin, quelle qu'en soit la nature, comporte des obligations représentées soit par une obligation contractuelle, soit par une obligation délictuelle, de sorte que ce dernier est tenu soit d'exercer une diligence par principe général, soit d'obtenir un résultat par exception, comme l'exécution analyses médicales. Elle peut également entraîner une responsabilité dans plusieurs cas, comme l'erreur de diagnostic ou l'erreur de traitement.

Abstract Medical work is one of the most important professions, as it is aimed at preserving human physical and psychological health, relieving pain and improving health for the better. However, the doctor's work, whatever its nature, entails obligations represented either by a contractual obligation or by a delictual obligation, so that the latter is bound either to exercise diligence as a general principle, or to achieve a result by exception, such as performing medical analyses. It can also lead to liability in several cases, such as diagnostic error or treatment error.