مسؤولية الدولة عن الكوارث الطبيعية

Abstract

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى تحديد أساس قيام مسؤولية الدولة عن الكوارث الطبيعية، وموقف كل من الفقه والقضاء الجزائري وكذا الفرنسي منها،ومدى مسؤولية الدولة عن الأضرار التي تحدثها الكوارث الطبيعية. وذلك من منطلق أنها مسؤولية بدون خطأ تقوم عن مجرد توافر ركني الضرر الناجم عن وقوع الكارثة والرابطة السببية بين الكارثة والرابطة السببية بين الكارثة والضرر المترتب عنها.

Cette étude a pour but de fixer les basses de determination la responsabilité de l’état dans des catastrophes naturelles et l’attude que devrait avoir le fiqs et la justice algérienne et aussi françaises envers ces dites catastrophes. A quel point la responsabilité de l’état est engagées en matière de dommages causés par les catastrophes naturelles ? Et ce dans le cadre ou il s’agit d’une responsabilité sans faute qui repose uniquement sure l’existence de deux élément :les dommages causés par la catastrophe et le lien de cause entre la dite catastrophe et le dommage engendré par celle-ci. ABSTRACT : This study aims to demonstrate the state’s responsibility in natural disasters and the fibs and the Algerian and French law should have towards these natural disasters. How much is stat’s responsibility for damage caused by natural disasters? And this in the context that it concerned a faultless liability based on the existence of two elements : the damage cussed by the disaster and the causal link between the said disaster and the damage caused by it.