منازعات الترقيم العقاري وأثره على الملكية العقارية

Abstract

ملخص: إن مسألة إثبات الملكية العقارية وتنظيمها يشكل عائقا رئيسيا، وإشكالا عويصا يواجه الجهات المشرفة على تنظيم الملكية العقارية والمنازعات المثارة بشأنها، ومما لا شك فيه أن الوثائق الناجمة عن عملية المسح لها أثر مهم في تحديد وضبط الملكية العقارية، وذلك بعد تسليم سند يثبت الملكية يكون هو الأثر الناتج عن هذه العملية. هذا وإن مسألة إثبات الملكية العقارية تتطلب تتدخل جهات إدارية معينة للقيام بإجراءات قانونية، لتمكين المعنيين من سند يثبت ملكيتهم، وتدخل الجهات القضائية المختصة للبت في الإشكالات والمنازعات المثارة في هذا الشأن، والتي من أهمها منازعات الترقيم المؤقت. Résumé : La question de la preuve et de l'organisation de la propriété immobilière constitue un obstacle majeur et un problème difficile auquel sont confrontées les autorités de tutelle de la régulation de la propriété immobilière et des litiges soulevés à son sujet, et il ne fait aucun doute que les documents issus du processus d'enquête ont un effet important dans la détermination et le contrôle de la propriété immobilière, et qu'après présentation d'un document prouvant la propriété, il est L'effet de ce processus. La question de la preuve de la propriété immobilière nécessite l'intervention de certains organes administratifs pour mener à bien les procédures judiciaires, pour permettre aux intéressés d'obtenir un document prouvant leur propriété, et les autorités judiciaires compétentes d'intervenir pour statuer sur les problèmes et litiges soulevés à cet égard, dont les plus importants sont les litiges temporaires de numérotation. Abstract : The issue of proving and organizing real estate ownership constitutes a major obstacle and a difficult problem facing the authorities supervising the regulation of real estate ownership and the disputes raised regarding it, and there is no doubt that the documents resulting from the survey process have an important effect in determining and controlling real estate ownership, and that after submitting a document proving ownership, it is The effect of this process. The issue of proving real estate ownership requires the intervention of certain administrative bodies to carry out legal procedures, to enable those concerned to obtain a document proving their ownership, and the competent judicial authorities to intervene to decide on the problems and disputes raised in this regard, the most important of which are the temporary numbering disputes.