المسؤولية الإدارية الخطئية على النشاط الطبي

Abstract

الملخص: ترتكز مرافق الصحة العمومية في مهامها على القيام بالنشاط الطبي، أي تقديمها لخدمات طبية للمستفيدين و على رأسهم المرضى، و تتعلق هذه الخدمات بالفحوص و الكشوف و تقديم العلاج و توفير الاستشفاء و غير ذلك مما يتصل بالنشاط الطبي. إن تعدد و تعقد النشاط الطبي جعلت مرافق الصحة العمومية مُلزمة بتوفير كل الوسائل البشرية و المادية الضرورية لتكون في مستوى أداء هذا النشاط. إلا أنه قد تقع خلال ذلك أخطاءٌ بسيطة أو جسيمة تسبب أضرارا للمريض، تؤدي إلى اقامة المسؤولية الادارية الخطئية لمرفق الصحة العمومي و التي بدورها تجعله مُلزما بدفع تعويضات للمتضررين أو ذوي حقوقهم جبرا للأضرار التي أصابتهم، إذا ثبتت للقاضي الاداري أركان المسؤولية الادارية الخطئية وهي الخطأ والضرر وعلاقتهما السببية.

Résumé : Les services de santé publique se basent dans leurs tâches sur l'exercice de l’activité médicale, c'est-à-dire la fourniture de services médicaux aux bénéficiaires, les patients en premier lieu. Ces services sont liés aux examens, observations, à la prestation de soins et traitements, à l'hospitalisation et à d'autres tâches liées à l'activité médicale. La multiplicité et la complexité de l'activité médicale obligeaient les services de santé publique à fournir tous les moyens humains et matériels nécessaires pour être à la hauteur de l'exercice de cette activité. Cependant, en exerçant cette activité, des fautes simples ou lourdes peuvent se produire et causer un dommage au patient, ce qui peut engager la responsabilité administrative pour faute du service de santé publique, qui l’oblige à son tour de verser une indemnisation aux victimes, ou aux leurs ayants droits, en réparation pour dommages qu’ils ont subis, si les éléments de la responsabilité administrative pour faute: Faute, Dommage, Lien de causalité, ont été prouvés pour le juge administratif . Summary: Public health services are based in their missions on the exercise of the medical activity that is the provision of medical services to beneficiaries, patients in the first place. These services are related to examinations, observations, provision of care and treatment, hospitalization and other missions related to the medical activity. The multiplicity and complexity of medical activity forced the public health services to provide all the human and material resources necessary to be up to the exercise of this activity. However, in carrying out this activity, simple or serious faults may occur and cause harm to the patient, which may incur administrative liability for fault of the public health service, which in turn obliges it to pay compensation to persons affected, or to their successors in title, for damages they have suffered, if the elements of administrative liability for fault: Fault, Damage, Causal link, have been proven for the administrative judge.