التصدي الجنائي للجرائم الواقعة على المصنفات الرقمية في القانون الجزائري

Abstract

الملخص: إن الجرائم الواقعة على المصنفات الرقمية تثير العديد من الإشكالات سواء في جانبها الموضوعي فيما تعلق بتحديد المقصود بالمصنف الرقمي وكذا أنواعه، إضافة إلى الشروط الواجب توافرها فيه حتى تشمله الحماية الجنائية كغيره من المصنفات التقليدية، كما تخول المصنفات الرقمية العديد من الحقوق والتي لا تخرج عن كونها حقوقا معنوية وأخرى مادية، والتي أضحت هي الأخرى محل تهديد جراء الأفعال غير المشروعة التي تستهدفها أبرزها جريمة التقليد التي نظمت ضمن أحكام الأمر رقم 05.03 المتضمن لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة، أما فيما يخص الجانب الإجرائي فهو الآخر يطرح العديد من التحديات التي سعى المشرع الجزائري جاهدا للتصدي لها من خلال سن قوانين خاصة تتضمن إجراءات تحري وتحقيق تراعي خصوصية هذا النوع من الإجرام، وكذا تحيين النصوص الإجرائية العامة. وفي ظل مختلف النصوص القانونية الموضوعية والإجرائية المؤطرة للجرائم الماسة بالمصنفات الرقمية، إلا أنها أضحت عاجزة أمام ما حققه الإجرام المعلوماتي من تطور في تقنيات الإعتداء على حقوق المبرمجين لاسيما ما تعلق بالنشر الإلكتروني، مما دفع هؤلاء إلى البحث عن آليات حمائية أخرى والمتمثلة في الحماية التقنية لما تحمله من خصائص مميزة من شأنها صون حقوقهم التي تخولها لهم منتجاتهم الرقمية. Abstract: Crimes against digital works raise many issues, both in terms of defining what constitutes a digital work and its types, as well as the conditions that must be met for it to be covered by criminal protection like traditional works. Digital works confer many rights, which can be either moral or material rights. These rights have also become threatened by illegal acts, notably the crime of counterfeiting, which is regulated under Ordinance No. 03.05 concerning copyright and related rights. The procedural aspect also poses many challenges, which the Algerian legislator has diligently sought to address by enacting special laws that include investigation and prosecution procedures tailored to this type of crime, as well as updating general procedural texts. Despite the various substantive and procedural legal texts that frame crimes against digital works, they have become insufficient in the face of the advancements in cybercrime techniques that infringe on programmers' rights, particularly in relation to electronic publishing. This has driven programmers to seek other protective mechanisms, such as technical protection measures, which have unique characteristics that can safeguard the rights conferred by their digital products. Résumé : Les infraction contre les œuvres numériques soulèvent de nombreuses questions, tant sur le plan substantiel en ce qui concerne la définition de ce qui constitue une œuvre numérique et ses types, que sur les conditions à remplir pour qu'elle bénéficie de la protection pénale comme les œuvres traditionnelles. Les œuvres numériques confèrent de nombreux droits, tant moraux que matériels, qui sont également menacés par des actes illégaux, notamment le crime de contrefaçon, qui est réglementé par l'Ordonnance n° 03.05 relative aux droits d'auteur et aux droits voisins. L'aspect procédural pose également de nombreux défis, que le législateur algérien a cherché à relever en adoptant des lois spéciales incluant des procédures d'enquête et de poursuite adaptées à ce type de criminalité, ainsi qu'en mettant à jour les textes procéduraux généraux. Malgré les différents textes juridiques substantiels et procéduraux qui encadrent les crimes contre les œuvres numériques, ils se révèlent insuffisants face aux avancées des techniques de cybercriminalité qui portent atteinte aux droits des programmeurs, notamment en matière de publication électronique. Cela a poussé ces derniers à rechercher d'autres mécanismes de protection, tels que les mesures de protection technique, qui possèdent des caractéristiques uniques permettant de sauvegarder les droits conférés par leurs produits numériques.