التحكيم الإلكتروني في منازعات أسماء النطاق

Abstract

ملخص: إن الاستعمال الصحيح للأنترنت يحتاج إلى نظام أسماء النطاق، بحيث يسمح هذا النظام بتسجيل المواقع الإلكترونية وتصنيفها ضمن مجال معين، غير أن هذا التسجيل ينتج عنه منازعات قانونية تتمثل أغلبها في التنازع بين أسماء المواقع الإلكترونية والعلامات التجارية، وأمام إلكترونية هاته المنازعات تم استحداث إجراءات بديلة للقضاء للفصل فيها، بحيث أصبح التحكيم الإلكتروني الوسيلة البديلة لتسوية منازعات أسماء النطاق، إذ يتميز هذا النوع من التحكيم بطابعه الالزامي من خلال بند التحكيم المدرج في عقد تسجيل اسم الموقع الإلكتروني، بالتالي تسوية النزاع عبر شبكة الأنترنت، هذا ويتميز التحكيم الإلكتروني في منازعات أسماء النطاق بإجراءات إلكترونية بدءً بطلب التحكيم لغاية صدور حكم التحكيم، إضافة إلى التنفيذ الذاتي الإلكتروني المباشر دون اللجوء للقضاء. Résumé : L'utilisation correcte d'Internet nécessite un système de noms de domaine, car ce système permet d'enregistrer et de classer des sites Web dans un domaine spécifique, Cependant, cet enregistrement entraîne des litiges juridiques, dont la plupart sont des conflits entre les noms de sites Web et les marques, de ces litiges, des procédures judiciaires alternatives ont été développées, Pour en décider, de sorte que l'arbitrage électronique est devenu un moyen alternatif de règlement des litiges liés aux noms de domaine, car ce type d'arbitrage se caractérise par son caractère obligatoire à travers la clause compromissoire incluse dans le site Internet, Contrat d'enregistrement de nom, réglant ainsi le litige sur Internet, L’arbitrage électronique dans les litiges relatifs aux noms de domaine se caractérise par des procédures électroniques, à commencer par la demande d'arbitrage jusqu'à la délivrance de la sentence arbitrale, en plus de l'auto-exécution électronique directe sans recourir au judiciaire. Abstract: The correct use of the Internet requires a domain name system, as this system allows websites to be registered and classified within a specific domain, however, this registration results in legal disputes, most of which are conflicts between website names and trademarks, In the face of these disputes, alternative judicial procedures have been developed, to decide on it, so that electronic arbitration has become an alternative means of settling domain name disputes, as this type of arbitration is characterized by its mandatory nature through the arbitration clause included in the website name registration contract, thus settling the dispute over the Internet, Electronic arbitration in domain name disputes is characterized by procedures Electronic, starting with the request for arbitration until the issuance of the arbitration award, in addition to direct electronic self-execution without resorting to the judiciary.